After Party （打ち上げ）

よく、日本語でも音楽イベントなどで「アフターパーティ（After Party）」と言いますが、日本語で言う「打ち上げ、納会」のようなものです。

ただしアフターパーティ（After Party）は日本人からするといきなり「二次会」に行ったような♪、グダグダというか、まったりとした雰囲気になります。

余談ですが、こう考えると日本人の打ち上げに費やすエネルギーは凄いものなのかもしれません。