Project/Work

Photo by Precious Noble

現在行っている、または実施済み活動・仕事の一覧です。 (For English click here.)
価格設定(参考)については仕事依頼 Job requestsをご参照ください。

職業

  • 翻訳/言語学習支援/グローバル・コミュニケーション支援業(日本語・英語)、伊豆半島移住中(2016年8月より)

実施済み仕事(2017年-2019年現在

  • 言語学習支援・翻訳伊豆半島内の事業者向け英語学習支援 (お客様例:旅館、飲食店、ヨガ講師、マッサージ師、アロマセラピスト、主婦、学生など)
  • 伊豆半島内 国際交流イベントの企画・実施(キッズ向けFun English、地元-旅行者交流会など)
    • ビジネスパーソン/日本ファン向け オンライン日本語学習支援 (お客様例:米国系スタートアップ社員、在台湾海外営業担当、初音ミクファン、スポーツ選手など)
    • 会社概要・サービス内容の翻訳・海外向け文章作成 (お客様例:地元製菓屋、蕎麦屋、など)
  • 企画/ファシリテーション海外企業・団体向け合宿同行支援リアゾンサービス(お客様例:1DesignLab様)

     

プロジェクト

the other house

 the other house logo transparent.jpg
世界各地からライター・ブロガー・イラストレーター・Social Mediaマーケターなどのを招き、東伊豆町を中心とした伊豆半島の魅力を再発見するプロジェクト。地元の人と訪日旅行者をつなげたり、昨今の旅行者に注目される日本文化のなかに潜む「あたりまえ」の良さの再発掘を目標とし活動しています。https://theotherhousejapan.wixsite.com/website(https://theotherhousejapan.com に移行中)

Izu Pen Global Communication Labs (Izu Pen English)日常会話や今後増えるインバウンドの旅行者向けに必要な英会話集やそれらを習得するために有効な英語学習方法などを伊豆半島に「最適な英語」(伊豆半島の企業・団体や人が「必要とすること」「習いたいこと」)を起点として共有していきます。
https://izupen.wordpress.com/

おひさしぶり OHISASHIBURI  (shortcut to Japanese language)今や世界中の人が学びたい言語のひとつである「日本語」を海外のひとにわかりやすく説明するためのブログサイト(今後はwiki化を検討)。こちらを通して、より日本語の日常会話で使えるフレーズや文法を紹介します。https://ohisashiburiblog.wordpress.com/

その他個人活動、ボランティア

癒しと憩いのライブラリー ボランティア “館長”
サザンクロスカントリークラブの中にある私設の「まちライブラリー」。自然療法、民俗学など珍しい本がずらりと並びます。スタッフは全部ボランティア、本2万冊は全て寄付です。月1回程度参加しています。
http://www.libraryhr.org/
#1日館長も随時募集中!(伊豆内外募集しています。)

前職、資格など

  • グローバルITソフトウェアベンダーにて営業企画、直販営業 (2005年-2015年)
    直販営業:小規模~大規模企業への営業、 対提携企業への営業・販売企画支援:製品・サービスのアライアンスや商品企画、勉強会実施 などの様々な分野にて10年間従事。得意分野はアライアンスサービス・商品企画、販促などです。
  • TOEIC 970点(2005年)、英検1級(1997年)、NEW HORIZON ケン・スズキ役(1995年)
    米国生まれ、小学校~中学3年生までイギリス、アメリカで過ごす。幼稚園と大学は国内の自称サンドイッチ型教育のため、ギリギリ日本人ではない感性で活動しています。
  • 国内大学 総合政策学部卒業(コミュニケーション論などの専攻)

その他、スキルが合えば英訳・グローバルコミュニケーションに関する仕事を企画段階から参加致します。ご要望・依頼等ございましたらご連絡ください。

尚、上記プロジェクトや活動への参加希望(ビジネスだけでなく個人レベル)または興味あればお気軽にお問い合わせください。

ろぶ・はしば

Photo  and Haiku by Precious Noble

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s